Englisch-Finnisch Übersetzung für mid

keski-Keski-Afrikka haluaa täysimääräisen EPA:n heinäkuuhun mennessä, ja Länsi-Afrikka aikoo saavuttaa täysimääräisen EPA:n vuoden 2009 puolivälissä. Central Africa wants a full EPA by July, and west Africa intends to reach a full EPA in mid-2009. Tällä hetkellä tuotannossa ja työllisyydessä on ainoastaan muutama markkinarako keski- tai korkealuokan, ylellisyysluokan ja huipputeknologian alueella. As far as production and employment are concerned, today, there remain only a few niches in the mid-range/high-end, luxury and high-technology sectors. Joidenkin mukaan se on käymässä läpi keski-iän kriisiä: se on väsyksissä, moraalisesti puhki ja suhtautuu uusiin laajentumisiin epäröivästi. Some people speak about it undergoing a mid-life crisis - feeling a bit tired, morally worn out, hesitant about further enlargement.
joukossa

keskelläMeidän oli luotava kaikki tyhjästä, keskellä kriisiä, ja se on yhteinen tehtävä. We had to come up with everything on the spot, in mid-crisis, and that is a joint responsibility. Miten käy, jos pieni, muovirunkoinen vene törmää laivasta pudonneeseen konttiin keskellä Atlanttia? What would happen if a small boat with a plastic hull were to ram one of these containers in mid-Atlantic? Metsän keskellä on pieni tölli.
välinenEnsi kuun puolessa välissä alkaa AKT:n ja Euroopan unionin välinen yhteinen edustajakokous. The ACP/EU Joint Parliamentary Assembly will take place as of mid-March. Toukokuun puolivälissä järjestettiin Madridissa myös toinen Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen välinen huippukokous. In mid May, the second summit between the European Union and the Latin American and Caribbean countries was held. Väliarvion mukaan ilmastonmuutoksen ja terveyden välinen suhde on selvästi entistä merkittävämpi kysymys. The relationship between climate change and health is clearly an issue of growing importance, according to the mid-term review.

Wörterbuch